Знаете, как с помощью эмодзи можно написать фразу: «Привет тебе, дружище!»? Вот так: 
А знаменитая фраза: «Я люблю тебя!», написанная смайликами, будет выглядеть вот так: 
. Хотите научиться писать также? А как понимать те фразы на языке эмодзи, которые высылают вам друзья? Сегодня мы вас этому научим )
Для начала стоит отметить, что эмодзи — это не просто веселые картинки, которые вы видите в мессенджерах и социальных сетях. Это полноценный язык, который был специально создан серьезными разработчиками и предназначен для общения.
Особенностью языка является то, что это графический язык, который использует не буквы и иероглифы, а наборы картинок (идеограмм и смайликов) для передачи информации и эмоций. У каждой такой картинки есть определенный смысл — один и тот же во всем мире. Можно сказать, что мы имеем дело с международным графическим языком, на котором люди могут общаться, преодолевая любые языковые барьеры.
Знаете ли вы? Существуют даже специальные клавиатуры, на клавишах которых вместо обычных букв обозначены самые популярные идеограммы.
Переводчик эмодзи на русский язык
Далеко не всегда очевидно, какой смысл вкладывает человек в набор картинок, которые он использует. В таком случае нужно лишь вспомнить о том, что мы имеем дело с полноценным языком, а значит, можем использовать переводчик эмодзи, который способен перевести фразу на русский язык.
На сегодняшний день существует единственный полноценный онлайн-сервис, поддерживающий перевод на русский язык. Это Яндекс Переводчик эмодзи. Он может осуществлять перевод в обе стороны. Как им воспользоваться?
- Перейдите по ссылке:
https://translate.yandex.ru/ - В правом поле щёлкните по слову «АНГЛИЙСКИЙ» и выберите «Эмодзи».
- Теперь вы можете поиграться с разными вариантами текста. Если нажать на стрелочку между полями, то можно изменить направление перевода.
Мобильное приложение Яндекс Переводчик
Кстати, большинство из нас предпочитает общаться в телефоне. Поэтому было разработано мобильное приложение от Яндекс, которое упрощает работу с сервисом. Вы можете скачать его в Google Play или App Store.
Принцип работы приложения тот же. Нужно лишь выбрать подходящую настройку языка для перевода.
Несколько примеров
Привет, Бро!
Как поживаешь?
У меня все отлично!
Однажды в студеную зимнюю пору
Спасибо за чтение!
Предлагайте в комментариях свои варианты фраз, составленных на эмодзи с расшифровкой.
Будет интересно почитать!
Понравилось?
